Du Saké pour les Gaulois
AU REVOIR VIN ROUGE, BONJOUR SAKE
Salut amis gaulois et curieux de tout horizon !
Ce blog est consacré à mon « exil » nippon et aux expériences
en tout genre que je vivrai là -bas.
Tous les lecteurs, initiés au Japon ou non, sont les bienvenus.
J’ai créé ce site pour ma famille, mes amis, et les autres curieux comme moi, afin de raconter les aventures, positives ou négatives, d’une petite nana à l’autre bout du monde.
Votre Gauloise de service:
Je me nomme Lucie. J’ai 27 ans et je suis originaire d’un irréductible village de pêcheurs sur la côte Méditerranéenne. Comme bon nombre de mes compatriotes, j’ai un léger penchant pour le vin rouge, le fromage, le pain et le canard... Mais même si j’aime ma France, sa gastronomie et les gens qui y vivent, j’ai toujours eu en moi un besoin, celui d’ailleurs, et une petite voix intérieure me martelant sans cesse :
« C’est comment là -bas ? ».
De plus, outre une faim récurrente de toasts de chèvre chauds, je suis aussi en prise avec une autre faim insatiable : celle d’apprendre et de partager.
Je dois mon goût pour les voyages et mon ouverture d’esprit à mes parents. Ils ont toujours eu à cœur de faire découvrir la France et le monde à leur petite tribu. Tout en parcourant notre beau pays en camping-car pendant les vacances avec mon oncle et ma tantine, j’ai également eu la chance de pouvoir fouler le sol de quelques pays étrangers. C’est ainsi qu’à l’âge de douze ans je me retrouvais avec ma fratrie en Finlande, pour ce qui fut un inoubliable voyage mais aussi le premier choc culturel de ma vie. Il y avait ailleurs des gens à la fois comme moi et à la fois très différents. Il y avait ailleurs des paysages époustouflants et totalement dépaysants. Il y avait ailleurs des peuples avec une autre histoire que la mienne.
Toutes ces questions m’ont conduite à poursuivre des études d’Histoire à l’université. Ce que j’ai appris dans les livres et dans les discours de mes professeurs m’a incitée encore plus à découvrir et à mieux comprendre le monde dans lequel je vis. Ce monde m’est apparu à la fois attirant et repoussant, mais c’est mon monde.
Pourquoi le Japon ?
Voici maintenant plusieurs années que j’ai pour le Japon, son histoire, sa culture, ses traditions et son peuple, un grand et sincère intérêt. Et cela, parfois au grand désespoir de ma famille et de mes amis qui de temps en temps me lancent un cordial : « tu nous enquiquines avec ton Japon ! ». Bien entendu, le verbe enquiquiner n'est pas celui qu'ils emploient...
Outre le fait que je fasse partie de la génération bercée par l’animation japonaise et les mangas, je dois en grande partie à mes frères les débuts de mon immersion dans le monde nippon. Certes nous regardions ensemble la merveilleuse émission qu’était le Club Dorothée, mais entre un grand frère lecteur de mangas et fan d’animes et un petit frère passionné de jeux vidéo et infographiste, je ne pouvais que sauter les deux pieds joints dans l’univers de la culture japonaise.
Je ne m’intéresse pas seulement aux mangas et aux animes japonais. Le Japon, ce n’est pas que cela pour moi. C’est lors de mes études à l’université de Montpellier que s’est développé plus en profondeur mon intérêt pour ce pays. J’ai eu l’opportunité d’y étudier plus en détail son histoire et de pratiquer le kendo, et aussi d'y rencontrer des Japonais et des gens autant attirés par le Japon que moi.
De plus, même si mes goûts musicaux sont très hétérogènes, je suis une grande amatrice de musique japonaise: no J-music, no Life. Quant aux séries de télé japonaises, eh bien My Boss My hero m'a faite sombrer dans le cercle vicieux des dramas: on en finit un, on en commence un autre...
Les articles présents sur ce blog seront par conséquent d’une grande diversité: histoire, vie quotidienne, films et dramas, musique, excursions, mais également mes humeurs et impressions.
Mon projet :
J’ai effectué mon premier séjour au Japon en janvier et février 2013. Il faut croire que ces deux mois ne m’ont pas suffi et m’ont rendue que plus mordue du pays de Musashi. . Ce fut pour moi l’occasion de commencer à apprendre le japonais, puisque le premier mois de mon périple fut consacré à l’étudier dans une école de langue à Tokyo. Durant le second mois de mon séjour, j’ai visité plusieurs endroits de ce beau pays tels que Yokohama, Kamakura, Tsu, Ise, Kyoto, Osaka, Miyajima et Hiroshima.
Ce voyage fut l’expérience la plus enrichissante de ma vie, aussi bien culturellement qu’humainement. J’ai découvert un pays et un peuple fascinants, j’y ai fait des rencontres inoubliables, et je me suis aussi quelque part découverte moi-même, en réalisant des choses que je me pensais incapable de faire en France.
Alors deux ans plus tard et après une préparation minutieuse (une année au Japon, cela a un prix), je m’y évade à nouveau.
Pour réaliser ce projet de « vie temporaire au Japon », j’ai dû obtenir un Working Holidays Visa. Ce visa, aussi appelé Programme Vacances Travail (Pvt) me permet de séjourner au Japon pendant 12 mois maximum mais aussi d’y travailler.
Comme obtenir un emploi au Japon n’est pas chose aisée, surtout quand on n’est pas bilingue japonais-français, j’ai prévu quelques économies pour pouvoir y vivre plusieurs mois sans travailler. Mais parmi les nombreux objectifs de mon voyage, figure celui d’enseigner le français et de partager ma culture. Mes diplômes d’Histoire et de Fle me le permettent. Cependant, ayant conscience des difficultés rencontrées dans le secteur du Fle au Japon, nous verrons bien comment les choses évoluent et je ne me contenterais sans doute pas uniquement de cette voix professionnelle.
De plus, si je n’ai plus les moyens de rester au Japon, je ferai le choix de rentrer plutôt que de
« survivre » là -bas jusqu’à l’expiration de mon visa.
L’objectif principal de ce voyage reste bien l’apprentissage de la langue japonaise et l’approfondissement de mes connaissances sur l’histoire et la culture de ce pays. J’ai encore tellement de choses à apprendre sur la période Edo et le shintoïsme ! Sans compter que même si je maîtrise les hiragana et les katakana, les kanji demeurent un véritable mystère pour moi.
Que d’heures de dur labeur en perspective !
Le nom du blog, Du Saké pour les Gaulois, sous-entend également un autre objectif recherché par un tel voyage, Ce qui m’intéresse fortement c’est la rencontre entre la culture nippone et la culture française, et toute la complexité qui entoure une telle relation. C’est aussi pour moi une tentative de lutte contre un certain ethnocentrisme, piège dans lequel il a toujours été facile de tomber.
Voilà , vous savez à peu près tout ce qu’il faut savoir sur mon projet nippon et moi. J’espère que vous prendrez plaisir à me lire et à suivre mes aventures, et qui sait, vous donner envie de découvrir ce pays captivant par vous-même.
Lucie, une "Gauloise expatriée".
P.S. : J’en profite pour remercier le génie de la belle blonde blogueuse et amie qui m’a soufflé ce titre de blog qui me ressemble tant. Merci également à mon duo de designer (oui je l'avoue, je ne dessine pas mes chibis) et webmaster qui a su compenser avec talent mon incompétence en informatique et dessin. C'est rassurant de me savoir soutenue par un tel trio.